Versione Italiana
English Version
Anschrift
Via dei Santi,3
Norcia Loc. Piediripa (Umbria)

Handy
+39 / 340 / 7407861

E-Mail
info@anticoborghetto.com
5. Januar - " La Pasquarella " -
 
Eine alte Tradition will es, daß Männer und Frauen, die "Pasquarellari", in alten Kostüme gekleidet singend und tanzend von Haus zu Haus durch die Straßen ziehen, um die Geburt des Messias zu verkünden.
17. Januar - " Fest des Hl. Antonius" -
 
Ein besonderes ländliches Fest in dessen Verlauf die Bauern ihre Tiere zur Segnung bringen, in heiterer Atmosphäre, von der die Großen und die Kleinen erfaßt werden.
Letztes Februarwochenende - "Verkaufsausstellung zum schwarzen Trüffel" -
 
Die Straßen von Norcia beleben sich mit Verkaufsständen, an denen gastronomische und künstlerische Produkte der Gegend ausgestellt und feilgeboten werden. Geschichtenerzähler, Straßenschauspieler und Musikanten in historischen Kostümen sind in der Historischen Altstadt überall anzutreffen und bringen ein Stück Vergangenheit zurück in diese mittelalterliche Stadt.
20. März - "Feier des Hl. Benedikt" -
 
Mit dem Festtag des Hl. Benedikt beginnt auch der Frühling und Norcia feiert seinen Stadtpatron, im 5. Jahrhundert geboren und als "Patron Europas" verehrt, mit einem faszinierenden Fackellauf unter dem Motto "Für ein Vereinigtes Europa". Dieser Fackellauf geht jedes Jahr von einer anderen Stadt Europas aus und trifft am 20. März in Norcia ein, um die Einheit der europäischen Völker und das Einverständnis mit der Friedensbotschaft des "Mönches von Nursia" zu symbolisieren.
21. März - "Historisches Umzug und Aufforderung zum Palio" -
 
Außerordnetliche historische Rekonstruktion des alten Volksfestes, das die Bevölkerung der umliegenden Ortschaften anzog, den Heiligen zu ehren.
Karfreitag - "Karfreitagszeremonien" -
 
Die Osterfeierlichkeiten beginnen mit der majestätischen Prozession der mittelalterlichen Flagellantengesellschaften, die sich entlang der alten Stadtmauer bewegt, zu den historischen Orten, wo der Kreuzweg in Lebenden Bildern dargestellt wird.
1. Mai - "Fest des 1. Mai" -
 
In der Nacht zwischen dem 30. April und dem 1. Mai wiederbeleben die Orte Ancarano und Campi eine alte Tradition, die vom Lauf der Jahreszeiten bestimmt. Man feiert die Wiederkehr des Monats Mai mit einem alten heidnischen Ritual, um die Fruchtbarkeit der Felder zu beschwören. Mit glückbringenden Gesängen und Tänzen trägt man lange, rindenlose Bäume, geschmückt mit Ästen und Zweigen ins Zentrum des Ortes.
2. Sonntag im Juni - " La Fiorita " -
 
An einem Tag, der üblicherweise der 2. Sonntag im Juni ist, feiert man das Blühen der Hochebene von Castelluccio, die sich vom Eis des langen Winters befreit und sich mit einem Mantel aus bunten Blüten bedeckt. Ein faszinierendes Schauspiel, das dem Besucher den Atem nimmt, wenn er unvorbereitet hinter einer Kurve plötzlich die enorme, blütenübersäte Weite der Hochebene zwischen den oft noch schneebedeckten Gipfeln der Sibyllinischen Berge vor sich sieht.
16. August - "Jahrmarkt 'De sienti 'npuò'" -
 
Ein altes Volksfest, in alten Zeiten eine Gelegenheit, das Vieh zu verkaufen, das in den Orten der Gegend gezüchtet wird und Arbeitskräfte in den verschiedenen Berufen anzustellen. Heute besteht das Fest vor allem aus einem reichhaltigen Warenangebot heimischer Produktion, in bäuerlicher Atmosphäre, wo man noch heute miterleben kann, wie der Verkäufer den vorübergehenden Passanten mit den Worten "sienti'npuò" (Hör mal!) anruft.
8. September - "Madonna delle Grazie" -
 
Das Kloster Delle Grazie in Norcia und die umliegenden Wiesen sind der Schauplatz eines großen Festes, das mit einem Ausflug ins Grüne beginnt, mit Gesängen und Tänzen, begleitet von örtlichen Musikkapellen, um die Geburt Mariens zu feiern.
9. Dezember - "Li Faoni" -
 
Das traditionelle Fest der "Faoni" hat seinen Ursprung in einem präzisen Datum. Man erzählt sich, daß am 9. Dezember 1291 wundersamerweise Engel das Geburtshaus der Madonna von Nazareth in Palästina nach Loreto transportiert haben, wobei sie auch über die Gegend von Valnerina flogen.
Noch heute gedenkt man in Norcia dieser Legende mit dem großen Fest der "Faoni" (Feuer), die aus Ginsterzweigen, die um einen Pfahl herum aufgestapelt sind, auf den Plätzen von Norcia errichtet werden, während man sich in den Häusern fertig macht für die Gesänge, die Musik und die köstlichen Fladenbrote, mit denen das Musik zu einem heiteren Ereignis wird.
Dann werden in der Nacht zwischen dem 9. und 10. Dezember die riesigen Stapel entzündet, um den Engeln den Weg zu weisen.
Und dann, Schlag Mitternacht, läuten alle Glocken von Norcia und schicken ihren Klang zum Himmel um die Engel zu grüßen.